{
 "Bronze": "Đồng",
 "Silver": "Bạc",
 "Gold": "Vàng",
 "Platinum": "Bạch kim",
 "Diamond": "Kim cương",
 "Master": "Cao thủ",
 "Grandmaster": "Đại cao thủ",
 "Easy": "Dễ",
 "Plays fast and loose. Leaves mistakes you can punish.": "Chơi nhanh và hơi ẩu. Để lại những sai lầm bạn có thể trừng phạt.",
 "Medium": "Vừa",
 "Thinks about your reply before it moves.": "Nghĩ về nước đáp của bạn trước khi đi.",
 "Hard": "Khó",
 "Searches a few moves ahead and loves a wall.": "Tính trước vài nước và rất thích đặt tường.",
 "Advanced": "Nâng cao",
 "Searches deeper and rarely wastes a wall.": "Tính sâu hơn và hiếm khi phí một bức tường.",
 "Expert": "Chuyên gia",
 "Searches as deep as time allows. The one to beat.": "Tính sâu hết mức thời gian cho phép. Đối thủ đáng đánh bại.",
 "A live game, playing itself. Tap the board to take the blue ball.": "Một ván đang diễn ra, tự chơi. Chạm vào bàn cờ để điều khiển quả bóng xanh dương.",
 "Play again": "Chơi lại",
 "Play online": "Chơi trực tuyến",
 "Stop": "Dừng",
 "Blue wins. Next game in a moment.": "Xanh dương thắng. Ván tiếp theo bắt đầu ngay.",
 "Pink wins. Next game in a moment.": "Hồng thắng. Ván tiếp theo bắt đầu ngay.",
 "Step 2 of 3. Walls slow your rival down. Tap the glowing gap: that wall is in pink's way, not yours.": "Bước 2/3. Tường làm đối thủ chậm lại. Chạm vào khe đang sáng: bức tường đó chắn đường của Hồng, không chắn đường của bạn.",
 "Pink dropped a wall in your way. Your move.": "Hồng vừa đặt một bức tường chắn đường bạn. Đến lượt bạn.",
 "Your move.": "Đến lượt bạn.",
 "Step 1 of 3. You are the blue ball, racing to the top. Tap a glowing square to move.": "Bước 1/3. Bạn là quả bóng xanh dương, đang chạy lên trên. Chạm vào một ô đang sáng để đi.",
 "You are blue, racing to the top. Step to a glowing square, or tap a gap to drop a wall.": "Bạn là xanh dương, đang chạy lên trên. Bước vào một ô đang sáng, hoặc chạm vào một khe để đặt tường.",
 "Pink got there first. Walls win games, so try blocking earlier.": "Hồng đến đích trước. Tường quyết định ván đấu, nên hãy thử chặn sớm hơn.",
 "This wall changes nothing. Pick another gap.": "Bức tường này không thay đổi gì. Chọn khe khác nhé.",
 "Not allowed: it would shut someone in.": "Không được: như vậy sẽ nhốt kín một người.",
 "You have no walls left. Step instead.": "Bạn hết tường rồi. Hãy bước đi thay vào đó.",
 "A wall is already there.": "Ở đó đã có tường rồi.",
 "Your ball moves one square: up, down, left or right. Tap a glowing one.": "Quả bóng của bạn đi một ô: lên, xuống, trái hoặc phải. Chạm vào một ô đang sáng.",
 "Not allowed: everyone must always keep a way to their side.": "Không được: ai cũng phải luôn còn một đường đi về phía đích của mình.",
 "You are out of walls. Step instead.": "Bạn hết tường rồi. Hãy bước đi thay vào đó.",
 "That wall did not slow pink down. Pink is thinking.": "Bức tường đó không làm Hồng chậm lại. Hồng đang suy nghĩ.",
 "Pink is thinking.": "Hồng đang suy nghĩ.",
 "Level {n} of 5": "Cấp {n}/5",
 "Won": "Thắng",
 "Walls left": "Tường còn lại",
 "{a} against {b}": "{a} gặp {b}",
 "Player": "Người chơi",
 "The computer plays itself when nobody is on. Watch how the stronger level walls.": "Khi không có ai chơi, máy tự chơi với nhau. Hãy xem cấp mạnh hơn đặt tường thế nào.",
 "{a} places a wall for later. No route is longer yet.": "{a} đặt một bức tường để dùng sau. Chưa có đường đi nào dài thêm.",
 "{p} needs {x}, {q} {y}.": "{p} cần {x}, {q} cần {y}.",
 "Featured computer game": "Ván nổi bật: máy đấu máy",
 "Game {n}": "Ván {n}",
 "Next live game soon": "Sắp có ván trực tiếp tiếp theo",
 "WallOut TV: a live ranked game, {a} against {b}": "WallOut TV: một ván xếp hạng trực tiếp, {a} gặp {b}",
 "WallOut TV: a live game, {a} against {b}": "WallOut TV: một ván trực tiếp, {a} gặp {b}",
 "Live ranked game": "Ván xếp hạng trực tiếp",
 "Live game": "Ván trực tiếp",
 "Live now, game {n} of {m}": "Đang trực tiếp, ván {n}/{m}",
 "Live now": "Đang trực tiếp",
 "A ranked game between two players, as it happens.": "Một ván xếp hạng giữa hai người chơi, đang diễn ra.",
 "A game between two players, as it happens.": "Một ván giữa hai người chơi, đang diễn ra.",
 "Ranked": "Xếp hạng",
 "Best of three against someone near your level. Climb the ladder, win the weekly tournament.": "Ba ván thắng hai với người cùng trình độ. Leo bảng, giành Cúp Tuần.",
 "Play a friend": "Chơi với bạn bè",
 "Send a link or a code. No account needed.": "Gửi một liên kết hoặc một mã. Không cần tài khoản.",
 "vs Computer": "Chơi với máy",
 "Five levels, from Easy to Expert.": "Năm cấp, từ Dễ đến Chuyên gia.",
 "4 players": "4 người chơi",
 "Everyone races to the centre square.": "Mọi người cùng chạy về ô chính giữa.",
 "Puzzles": "Câu đố",
 "One position a day. Find the wall that wins.": "Mỗi ngày một thế cờ. Tìm bức tường chiến thắng.",
 "Play ranked": "Chơi xếp hạng",
 "Level {n}": "Cấp {n}",
 "WallOut, today's wall, {day}": "WallOut, bức tường hôm nay, {day}",
 "solved on try {n}": "giải được ở lần thử {n}",
 "not today": "hôm nay không",
 "Copied. Paste it in any chat.": "Đã sao chép. Dán vào bất kỳ cuộc trò chuyện nào.",
 "Solved today. A new wall arrives at midnight UTC.": "Hôm nay bạn đã giải được. Bức tường mới đến lúc nửa đêm UTC.",
 "Replay it": "Xem lại",
 "Out of tries for today. The glowing wall is one that wins.": "Hôm nay bạn hết lượt thử. Bức tường đang sáng là một bức tường thắng.",
 "That is the one. Practice rounds never change your result.": "Đúng là nó. Vòng luyện tập không bao giờ thay đổi kết quả của bạn.",
 "That is the one. Watch the race.": "Đúng là nó. Hãy xem cuộc đua.",
 "Not allowed: pink must always keep a way to its side.": "Không được: Hồng phải luôn còn một đường đi về phía đích của mình.",
 "Try again": "Thử lại",
 "Wall under {a} and {b}. Enter drops it.": "Tường dưới {a} và {b}. Nhấn Enter để đặt.",
 "Wall under {a} and {b}: not allowed there.": "Tường dưới {a} và {b}: không được đặt ở đó.",
 "Wall to the right of {a} and {b}. Enter drops it.": "Tường bên phải {a} và {b}. Nhấn Enter để đặt.",
 "Wall to the right of {a} and {b}: not allowed there.": "Tường bên phải {a} và {b}: không được đặt ở đó.",
 "Your one move today is a wall. Tap the gap between two squares.": "Nước đi duy nhất hôm nay của bạn là một bức tường. Chạm vào khe giữa hai ô.",
 "Practice round: this does not change your streak.": "Vòng luyện tập: không ảnh hưởng đến chuỗi ngày của bạn.",
 "New": "Mới",
 "The computer ladder": "Bảng xếp hạng của máy",
 "The ranked ladder fills up as people play. Until then, here is the computer, strongest level first.": "Bảng xếp hạng sẽ đầy dần khi mọi người chơi. Trong lúc đó, đây là máy, cấp mạnh nhất đứng đầu.",
 "Not on Google Play yet. Install it from your browser instead: same game, its own icon.": "Chưa có trên Google Play. Hãy cài từ trình duyệt: cùng một trò chơi, có biểu tượng riêng.",
 "WallOut is on your home screen now.": "WallOut giờ đã có trên màn hình chính của bạn.",
 "Step 3 of 3. That is the whole game: reach the top row before pink. You have {n} wall left.|Step 3 of 3. That is the whole game: reach the top row before pink. You have {n} walls left.": {
  "other": "Bước 3/3. Vậy là hết rồi: đến hàng trên cùng trước Hồng. Bạn còn {n} bức tường."
 },
 "You won in {n} move. Ready for a real opponent?|You won in {n} moves. Ready for a real opponent?": {
  "other": "Bạn thắng sau {n} nước. Sẵn sàng gặp đối thủ thật chưa?"
 },
 "This wall costs pink {n} extra step, and you {mine}.|This wall costs pink {n} extra steps, and you {mine}.": {
  "other": "Bức tường này khiến Hồng đi thêm {n} bước, còn bạn {mine}."
 },
 "This wall costs pink {n} extra step.|This wall costs pink {n} extra steps.": {
  "other": "Bức tường này khiến Hồng đi thêm {n} bước."
 },
 "This wall slows you down by {n} step. Pick another gap.|This wall slows you down by {n} steps. Pick another gap.": {
  "other": "Bức tường này làm bạn chậm {n} bước. Chọn khe khác nhé."
 },
 "Good wall. Pink now needs {n} more step. Pink is thinking.|Good wall. Pink now needs {n} more steps. Pink is thinking.": {
  "other": "Tường đẹp. Hồng giờ cần thêm {n} bước. Hồng đang suy nghĩ."
 },
 "{a}'s wall adds {n} step to {b}'s route.|{a}'s wall adds {n} steps to {b}'s route.": {
  "other": "Bức tường của {a} làm đường đi của {b} dài thêm {n} bước."
 },
 "{a}'s wall costs {b} {n} step, and {a} {cost}.|{a}'s wall costs {b} {n} steps, and {a} {cost}.": {
  "other": "Bức tường của {a} khiến {b} mất {n} bước, còn {a} mất {cost}."
 },
 "{n} step|{n} steps": {
  "other": "{n} bước"
 },
 "{n} person watching.|{n} people watching.": {
  "other": "{n} người đang xem."
 },
 "{n} day in a row|{n} days in a row": {
  "other": "{n} ngày liên tiếp"
 },
 "Your streak: {n} day.|Your streak: {n} days.": {
  "other": "Chuỗi ngày của bạn: {n} ngày."
 },
 "Not that one. Pink moves first and still needs {n} step to your {c}.|Not that one. Pink moves first and still needs {n} steps to your {c}.": {
  "other": "Không phải nước đó. Hồng đi trước và vẫn cần {n} bước, còn bạn cần {c}."
 },
 "{n} try left. Look at both routes again.|{n} tries left. Look at both routes again.": {
  "other": "Còn {n} lượt thử. Hãy nhìn lại cả hai đường đi."
 },
 "New, {n} ranked game|New, {n} ranked games": {
  "other": "Mới, {n} ván xếp hạng"
 },
 "Nobody is ranked yet. Play a ranked game and be the first on the board.": "Chưa có ai được xếp hạng. Hãy chơi một ván xếp hạng và là người đầu tiên trên bảng.",
 "The live board couldn't load right now. Open the full leaderboard in the game.": "Bảng trực tiếp chưa tải được lúc này. Hãy mở bảng xếp hạng đầy đủ trong game.",
 "Ads": "Quảng cáo",
 "Daily puzzles": "Câu đố hằng ngày",
 "The same ones for everyone": "Ai cũng chơi cùng một bộ",
 "Unlimited extras": "Phần thưởng không giới hạn",
 "Game reviews": "Xem lại ván đấu",
 "Every move graded, the key moments explained": "Mỗi nước đi được chấm điểm, khoảnh khắc then chốt được giải thích",
 "Unlimited, deeper": "Không giới hạn, sâu hơn",
 "Finding a ranked match": "Tìm trận xếp hạng",
 "Normal": "Bình thường",
 "Faster": "Nhanh hơn",
 "Premium styles": "Giao diện Premium",
 "Included": "Đã bao gồm",
 "Videos of your wins": "Video chiến thắng của bạn",
 "About {m} a month, save {s}%": "Khoảng {m} một tháng, tiết kiệm {s}%",
 "About {m} a month": "Khoảng {m} một tháng",
 "Cancel any time": "Hủy bất cứ lúc nào",
 "Yearly": "Theo năm",
 "Monthly": "Theo tháng",
 "a year": "một năm",
 "a month": "một tháng",
 "Only want the ads gone? <b>Remove ads for {price}</b>, paid once, yours to keep.": "Chỉ muốn tắt quảng cáo? <b>Xóa quảng cáo với {price}</b>, trả một lần, dùng mãi.",
 "Get Premium": "Nhận Premium",
 "Premium is tied to your WallOut account. Cancel any time.": "Premium gắn với tài khoản WallOut của bạn. Hủy bất cứ lúc nào.",
 "{n} day free|{n} days free": {
  "other": "Miễn phí {n} ngày"
 },
 "Advertisement": "Quảng cáo",
 "Remove ads": "Xóa quảng cáo",
 "Keep your streak going: one reminder on days you haven't solved it yet.": "Giữ chuỗi ngày của bạn: một lời nhắc vào những ngày bạn chưa giải bức tường hôm đó.",
 "Remind me": "Nhắc tôi",
 "No thanks": "Không, cảm ơn",
 "Couldn't turn reminders on. Please try again later.": "Không bật được lời nhắc. Vui lòng thử lại sau.",
 "Reminders on, at {time}.": "Đã bật lời nhắc, lúc {time}.",
 "Reminder time": "Giờ nhắc",
 "Turn off": "Tắt",
 "Reminders off.": "Đã tắt lời nhắc."
}
