{
 "Bronze": "Bronce",
 "Silver": "Plata",
 "Gold": "Oro",
 "Platinum": "Platino",
 "Diamond": "Diamante",
 "Master": "Maestro",
 "Grandmaster": "Gran Maestro",
 "Easy": "Fácil",
 "Plays fast and loose. Leaves mistakes you can punish.": "Juega rápido y a lo loco. Comete errores que puedes castigar.",
 "Medium": "Medio",
 "Thinks about your reply before it moves.": "Piensa en tu respuesta antes de jugar.",
 "Hard": "Difícil",
 "Searches a few moves ahead and loves a wall.": "Calcula unas cuantas jugadas por delante y le encanta poner muros.",
 "Advanced": "Avanzado",
 "Searches deeper and rarely wastes a wall.": "Calcula más a fondo y casi nunca desperdicia un muro.",
 "Expert": "Experto",
 "Searches as deep as time allows. The one to beat.": "Calcula todo lo que le permite el tiempo. El rival a batir.",
 "A live game, playing itself. Tap the board to take the blue ball.": "Una partida en directo que se juega sola. Toca el tablero para tomar la bola azul.",
 "Play again": "Jugar de nuevo",
 "Play online": "Jugar en línea",
 "Stop": "Parar",
 "Blue wins. Next game in a moment.": "Gana azul. La siguiente partida empieza enseguida.",
 "Pink wins. Next game in a moment.": "Gana rosa. La siguiente partida empieza enseguida.",
 "Step 2 of 3. Walls slow your rival down. Tap the glowing gap: that wall is in pink's way, not yours.": "Paso 2 de 3. Los muros frenan a tu rival. Toca el hueco que brilla: ese muro estorba a rosa, no a ti.",
 "Pink dropped a wall in your way. Your move.": "Rosa puso un muro en tu camino. Te toca.",
 "Your move.": "Te toca.",
 "Step 1 of 3. You are the blue ball, racing to the top. Tap a glowing square to move.": "Paso 1 de 3. Eres la bola azul y corres hacia arriba. Toca una casilla que brilla para moverte.",
 "You are blue, racing to the top. Step to a glowing square, or tap a gap to drop a wall.": "Eres azul y corres hacia arriba. Muévete a una casilla que brille o toca un hueco para poner un muro.",
 "Pink got there first. Walls win games, so try blocking earlier.": "Rosa llegó primero. Los muros ganan partidas, así que intenta bloquear antes.",
 "This wall changes nothing. Pick another gap.": "Este muro no cambia nada. Elige otro hueco.",
 "Not allowed: it would shut someone in.": "No permitido: dejaría a alguien encerrado.",
 "You have no walls left. Step instead.": "No te quedan muros. Mueve tu bola.",
 "A wall is already there.": "Ya hay un muro ahí.",
 "Your ball moves one square: up, down, left or right. Tap a glowing one.": "Tu bola avanza una casilla: arriba, abajo, izquierda o derecha. Toca una que brille.",
 "Not allowed: everyone must always keep a way to their side.": "No permitido: todos deben tener siempre un camino hasta su lado.",
 "You are out of walls. Step instead.": "Te quedaste sin muros. Mueve tu bola.",
 "That wall did not slow pink down. Pink is thinking.": "Ese muro no frenó a rosa. Rosa está pensando.",
 "Pink is thinking.": "Rosa está pensando.",
 "Level {n} of 5": "Nivel {n} de 5",
 "Won": "Ganadas",
 "Walls left": "Muros restantes",
 "{a} against {b}": "{a} contra {b}",
 "Player": "Jugador",
 "The computer plays itself when nobody is on. Watch how the stronger level walls.": "La computadora juega sola cuando no hay nadie. Mira cómo pone muros el nivel más fuerte.",
 "{a} places a wall for later. No route is longer yet.": "{a} pone un muro para más adelante. Aún no hay ninguna ruta más larga.",
 "{p} needs {x}, {q} {y}.": "{p} necesita {x}, {q} {y}.",
 "Featured computer game": "Partida destacada entre computadoras",
 "Game {n}": "Partida {n}",
 "Next live game soon": "La próxima partida en directo empieza pronto",
 "WallOut TV: a live ranked game, {a} against {b}": "WallOut TV: una partida clasificatoria en directo, {a} contra {b}",
 "WallOut TV: a live game, {a} against {b}": "WallOut TV: una partida en directo, {a} contra {b}",
 "Live ranked game": "Partida clasificatoria en directo",
 "Live game": "Partida en directo",
 "Live now, game {n} of {m}": "En directo, partida {n} de {m}",
 "Live now": "En directo",
 "A ranked game between two players, as it happens.": "Una partida clasificatoria entre dos jugadores, en tiempo real.",
 "A game between two players, as it happens.": "Una partida entre dos jugadores, en tiempo real.",
 "Ranked": "Clasificatoria",
 "Best of three against someone near your level. Climb the ladder, win the weekly tournament.": "Al mejor de tres contra alguien de tu nivel. Sube en la clasificación, gana el torneo semanal.",
 "Play a friend": "Jugar con un amigo",
 "Send a link or a code. No account needed.": "Envía un enlace o un código. No hace falta cuenta.",
 "vs Computer": "Contra la computadora",
 "Five levels, from Easy to Expert.": "Cinco niveles, de Fácil a Experto.",
 "4 players": "4 jugadores",
 "Everyone races to the centre square.": "Todos corren hacia la casilla central.",
 "Puzzles": "Puzles",
 "One position a day. Find the wall that wins.": "Una posición al día. Encuentra el muro que gana.",
 "Play ranked": "Jugar clasificatoria",
 "Level {n}": "Nivel {n}",
 "WallOut, today's wall, {day}": "WallOut, el muro de hoy, {day}",
 "solved on try {n}": "resuelto en el intento {n}",
 "not today": "hoy no",
 "Copied. Paste it in any chat.": "Copiado. Pégalo en cualquier chat.",
 "Solved today. A new wall arrives at midnight UTC.": "Resuelto hoy. Un muro nuevo llega a medianoche UTC.",
 "Replay it": "Jugarlo otra vez",
 "Out of tries for today. The glowing wall is one that wins.": "No te quedan intentos por hoy. El muro que brilla es uno de los que ganan.",
 "That is the one. Practice rounds never change your result.": "Ese es. Las rondas de práctica nunca cambian tu resultado.",
 "That is the one. Watch the race.": "Ese es. Mira la carrera.",
 "Not allowed: pink must always keep a way to its side.": "No permitido: rosa siempre debe tener un camino hasta su lado.",
 "Try again": "Intentar de nuevo",
 "Wall under {a} and {b}. Enter drops it.": "Muro bajo {a} y {b}. Pulsa Enter para ponerlo.",
 "Wall under {a} and {b}: not allowed there.": "Muro bajo {a} y {b}: no se permite ahí.",
 "Wall to the right of {a} and {b}. Enter drops it.": "Muro a la derecha de {a} y {b}. Pulsa Enter para ponerlo.",
 "Wall to the right of {a} and {b}: not allowed there.": "Muro a la derecha de {a} y {b}: no se permite ahí.",
 "Your one move today is a wall. Tap the gap between two squares.": "Tu única jugada de hoy es un muro. Toca el hueco entre dos casillas.",
 "Practice round: this does not change your streak.": "Ronda de práctica: esto no cambia tu racha.",
 "New": "Nuevo",
 "The computer ladder": "La clasificación de la computadora",
 "The ranked ladder fills up as people play. Until then, here is the computer, strongest level first.": "La clasificación se llena a medida que la gente juega. Hasta entonces, aquí está la computadora, del nivel más fuerte al más débil.",
 "Not on Google Play yet. Install it from your browser instead: same game, its own icon.": "Aún no está en Google Play. Instálalo desde tu navegador: es el mismo juego, con su propio icono.",
 "WallOut is on your home screen now.": "WallOut ya está en tu pantalla de inicio.",
 "Step 3 of 3. That is the whole game: reach the top row before pink. You have {n} wall left.|Step 3 of 3. That is the whole game: reach the top row before pink. You have {n} walls left.": {
  "one": "Paso 3 de 3. Así de simple es el juego: llega a la fila de arriba antes que rosa. Te queda {n} muro.",
  "many": "Paso 3 de 3. Así de simple es el juego: llega a la fila de arriba antes que rosa. Te quedan {n} muros.",
  "other": "Paso 3 de 3. Así de simple es el juego: llega a la fila de arriba antes que rosa. Te quedan {n} muros."
 },
 "You won in {n} move. Ready for a real opponent?|You won in {n} moves. Ready for a real opponent?": {
  "one": "Ganaste en {n} jugada. ¿Quieres probar con un rival de verdad?",
  "many": "Ganaste en {n} jugadas. ¿Quieres probar con un rival de verdad?",
  "other": "Ganaste en {n} jugadas. ¿Quieres probar con un rival de verdad?"
 },
 "This wall costs pink {n} extra step, and you {mine}.|This wall costs pink {n} extra steps, and you {mine}.": {
  "one": "Este muro le cuesta a rosa {n} paso extra, y a ti {mine}.",
  "many": "Este muro le cuesta a rosa {n} pasos extra, y a ti {mine}.",
  "other": "Este muro le cuesta a rosa {n} pasos extra, y a ti {mine}."
 },
 "This wall costs pink {n} extra step.|This wall costs pink {n} extra steps.": {
  "one": "Este muro le cuesta a rosa {n} paso extra.",
  "many": "Este muro le cuesta a rosa {n} pasos extra.",
  "other": "Este muro le cuesta a rosa {n} pasos extra."
 },
 "This wall slows you down by {n} step. Pick another gap.|This wall slows you down by {n} steps. Pick another gap.": {
  "one": "Este muro te frena {n} paso. Elige otro hueco.",
  "many": "Este muro te frena {n} pasos. Elige otro hueco.",
  "other": "Este muro te frena {n} pasos. Elige otro hueco."
 },
 "Good wall. Pink now needs {n} more step. Pink is thinking.|Good wall. Pink now needs {n} more steps. Pink is thinking.": {
  "one": "Buen muro. A rosa ahora le falta {n} paso más. Rosa está pensando.",
  "many": "Buen muro. A rosa ahora le faltan {n} pasos más. Rosa está pensando.",
  "other": "Buen muro. A rosa ahora le faltan {n} pasos más. Rosa está pensando."
 },
 "{a}'s wall adds {n} step to {b}'s route.|{a}'s wall adds {n} steps to {b}'s route.": {
  "one": "El muro de {a} añade {n} paso a la ruta de {b}.",
  "many": "El muro de {a} añade {n} pasos a la ruta de {b}.",
  "other": "El muro de {a} añade {n} pasos a la ruta de {b}."
 },
 "{a}'s wall costs {b} {n} step, and {a} {cost}.|{a}'s wall costs {b} {n} steps, and {a} {cost}.": {
  "one": "El muro de {a} le cuesta a {b} {n} paso, y a {a} {cost}.",
  "many": "El muro de {a} le cuesta a {b} {n} pasos, y a {a} {cost}.",
  "other": "El muro de {a} le cuesta a {b} {n} pasos, y a {a} {cost}."
 },
 "{n} step|{n} steps": {
  "one": "{n} paso",
  "many": "{n} pasos",
  "other": "{n} pasos"
 },
 "{n} person watching.|{n} people watching.": {
  "one": "{n} persona mirando.",
  "many": "{n} personas mirando.",
  "other": "{n} personas mirando."
 },
 "{n} day in a row|{n} days in a row": {
  "one": "{n} día seguido",
  "many": "{n} días seguidos",
  "other": "{n} días seguidos"
 },
 "Your streak: {n} day.|Your streak: {n} days.": {
  "one": "Tu racha: {n} día.",
  "many": "Tu racha: {n} días.",
  "other": "Tu racha: {n} días."
 },
 "Not that one. Pink moves first and still needs {n} step to your {c}.|Not that one. Pink moves first and still needs {n} steps to your {c}.": {
  "one": "Ese no. Rosa mueve primero y aún necesita {n} paso frente a tus {c}.",
  "many": "Ese no. Rosa mueve primero y aún necesita {n} pasos frente a tus {c}.",
  "other": "Ese no. Rosa mueve primero y aún necesita {n} pasos frente a tus {c}."
 },
 "{n} try left. Look at both routes again.|{n} tries left. Look at both routes again.": {
  "one": "Te queda {n} intento. Mira otra vez las dos rutas.",
  "many": "Te quedan {n} intentos. Mira otra vez las dos rutas.",
  "other": "Te quedan {n} intentos. Mira otra vez las dos rutas."
 },
 "New, {n} ranked game|New, {n} ranked games": {
  "one": "Nuevo, {n} partida clasificatoria",
  "many": "Nuevo, {n} partidas clasificatorias",
  "other": "Nuevo, {n} partidas clasificatorias"
 },
 "Nobody is ranked yet. Play a ranked game and be the first on the board.": "Todavía nadie está clasificado. Juega una partida clasificatoria y sé el primero en la tabla.",
 "The live board couldn't load right now. Open the full leaderboard in the game.": "No se pudo cargar la clasificación en directo. Abre la clasificación completa en el juego.",
 "Ads": "Anuncios",
 "Daily puzzles": "Puzles diarios",
 "The same ones for everyone": "Los mismos para todos",
 "Unlimited extras": "Extras ilimitados",
 "Game reviews": "Análisis de partidas",
 "Every move graded, the key moments explained": "Cada jugada evaluada, con los momentos clave explicados",
 "Unlimited, deeper": "Ilimitados y más profundos",
 "Finding a ranked match": "Búsqueda de partida clasificatoria",
 "Normal": "Normal",
 "Faster": "Más rápida",
 "Premium styles": "Estilos premium",
 "Included": "Incluido",
 "Videos of your wins": "Vídeos de tus victorias",
 "About {m} a month, save {s}%": "Unos {m} al mes, ahorra un {s}%",
 "About {m} a month": "Unos {m} al mes",
 "Cancel any time": "Cancela cuando quieras",
 "Yearly": "Anual",
 "Monthly": "Mensual",
 "a year": "al año",
 "a month": "al mes",
 "Only want the ads gone? <b>Remove ads for {price}</b>, paid once, yours to keep.": "¿Solo quieres quitar los anuncios? <b>Quítalos por {price}</b>, un pago único, tuyo para siempre.",
 "Get Premium": "Hazte Premium",
 "Premium is tied to your WallOut account. Cancel any time.": "Premium va ligado a tu cuenta de WallOut. Cancela cuando quieras.",
 "{n} day free|{n} days free": {
  "one": "{n} día gratis",
  "many": "{n} días gratis",
  "other": "{n} días gratis"
 },
 "Advertisement": "Publicidad",
 "Remove ads": "Quitar anuncios",
 "Keep your streak going: one reminder on days you haven't solved it yet.": "Mantén tu racha: un recordatorio los días que aún no hayas resuelto el muro.",
 "Remind me": "Recuérdamelo",
 "No thanks": "No, gracias",
 "Couldn't turn reminders on. Please try again later.": "No se pudieron activar los recordatorios. Inténtalo de nuevo más tarde.",
 "Reminders on, at {time}.": "Recordatorios activados, a las {time}.",
 "Reminder time": "Hora del recordatorio",
 "Turn off": "Desactivar",
 "Reminders off.": "Recordatorios desactivados."
}
